{"id":2980,"date":"2019-03-02T08:33:39","date_gmt":"2019-03-02T08:33:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/?page_id=2980"},"modified":"2026-01-18T18:29:45","modified_gmt":"2026-01-18T18:29:45","slug":"robert-pranagal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/?page_id=2980","title":{"rendered":"Robert Pranagal"},"content":{"rendered":"\r\n

Idea to my\u015bl przewodnia ujawniaj\u0105ca si\u0119 w tw\u00f3rczo\u015bci i dzia\u0142alno\u015bci cz\u0142owieka. S\u0142owo s\u0142u\u017cy do precyzyjnego przekazywania idei, a cz\u0142owiek \u2013 jedyna istota na Ziemi zdolna do tworzenia nowych koncepcji \u2013 \u0142\u0105czy te elementy w harmonijn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Czy pierwsze by\u0142o s\u0142owo, idea czy cz\u0142owiek? To pytanie pozostaje tematem filozoficznych dyskusji, ale jedno jest pewne \u2013 te trzy elementy s\u0105 nieroz\u0142\u0105czne i wzajemnie si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105. Od pocz\u0105tk\u00f3w fotografii portreci\u015bci pr\u00f3bowali uchwyci\u0107 nie tylko fizyczno\u015b\u0107, ale r\u00f3wnie\u017c wewn\u0119trzn\u0105 istot\u0119 cz\u0142owieka. Nadar, wybitny portrecista XIX wieku, pisa\u0142 o konieczno\u015bci \u201educhowego rozpoznania” portretowanego. Ponad sto lat p\u00f3\u017aniej filozof Walter Ong stwierdzi\u0142: \u201ePatrzenie spycha nas na kraw\u0119d\u017a \u015bwiata, a s\u0142uchanie sytuuje nas w jego centrum”. Czy zatem mo\u017cliwe jest stworzenie intymnego, \u201eprawdziwego” portretu bez uwa\u017cnego s\u0142uchania?<\/p>\r\n

Wystawa \u201eCz\u0142owiek S\u0142owo Idea” to fotograficzny \u015blad rozm\u00f3w z podcastu \u201eTy Tu Tworzysz”. Autor zestawia wizualno\u015b\u0107 z audialno\u015bci\u0105, daj\u0105c odbiorcom mo\u017cliwo\u015b\u0107 g\u0142\u0119bszego poznania bohater\u00f3w \u2013 os\u00f3b kreatywnych, otwartych i nios\u0105cych warto\u015b\u0107 przez swoje dzia\u0142ania. Ekspozycja zamyka 25-letni rozdzia\u0142 tw\u00f3rczej dzia\u0142alno\u015bci Roberta Pranagala, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 przygod\u0119 z fotografi\u0105 od portretowania i fascynacji cz\u0142owiekiem. Podcast \u201eTy Tu Tworzysz” jest przestrzeni\u0105, w kt\u00f3rej go\u015bcie dziel\u0105 si\u0119 swoimi przemy\u015bleniami o \u017cyciu, kreatywno\u015bci i praktycznymi wskaz\u00f3wkami na rozwijanie w\u0142asnych pasji. Rozm\u00f3w mo\u017cna s\u0142ucha\u0107 na stronie tytutworzysz.pl.<\/p>\r\n

Go\u015bcie podcastu uwiecznieni na portretach: Micha\u0142 Stanowski (1), Jola Szala (2, 8), S\u0142awek Matyjaszewski (3), Teresa Ksi\u0119ska-Falger (4), Pawe\u0142 Totoro Adamiec (5), Gra\u017cyna Lutos\u0142awska (6), Mirek Urban (7), Janusz Marynowski (9), Witold Palak (10), Anna Bedlicka-G\u00f3\u017ad\u017a (11), Piotr Damasiewicz (12), Cezary Dubiel (13), Joanna \u017bytkowska (14), Paulina Prokopiuk (15), Dorota Koziara (16), Jolanta Rycerska (17), Micha\u0142 Sie\u0144ko (18), Kasia Michalak (19), Zbigniew Pater (20), Hanka Bondarenko (21), Leszek M\u0105dzik (22), Gra\u017cyna Stankiewicz (23), Marcin Wro\u0144ski (24), Marcin Sudzi\u0144ski (25), Anna Tychmanowicz (26), Mietek Jurecki (27), Ania Micha\u0142owska (28), Paula Jaszczyk (29), Mateusz Kunkiewicz (30), Janusz Kapusta (31), Andrzej Zygmuntowicz (32), Wac\u0142aw Wantuch (33), Beata Drewienkowska (34), Igor Janke (35), Marzena Sierociuk-Perzyna (36), Karolina Janik (37), \u0141ukasz Milewski (38), Dorota Filipiuk (39), Pawe\u0142 Zakrzewski (40)<\/p>\r\n

$\"\"$ <\/a><\/p>\r\n

<\/p>\r\n

PRZEPOWIEDNIE<\/strong><\/p>\r\n

Czy zdarzy\u0142o Ci si\u0119 kiedy\u015b zobaczy\u0107 co\u015b niezwyk\u0142ego, czego nie mo\u017cna by\u0142o natychmiast zrozumie\u0107 albo jednoznacznie wyt\u0142umaczy\u0107?
Nie wiesz sk\u0105d to si\u0119 wzi\u0119\u0142o, nie rozumiesz po co jest, ani dlaczego si\u0119 tu znalaz\u0142o. Jest jak znak, kt\u00f3rego sensu nie potrafisz odgadn\u0105\u0107. Wkr\u00f3tce o tym zapominasz, jednak obraz tkwi gdzie\u015b g\u0142\u0119boko w pod\u015bwiadomo\u015bci.
Mija czas i wreszcie wydarza si\u0119 co\u015b, co przywo\u0142uje ten zapomniany widok i sprawia, \u017ce poznajesz jego ukryte znaczenie. Masz odczucie jak w d\u00e9j\u00e0 vu – nagle dociera do Ciebie, \u017ce ten pogrzebany w pami\u0119ci, pozornie pozbawiony znaczenia obraz by\u0142 niczym zapowied\u017a bie\u017c\u0105cych wydarze\u0144. Trudno w to uwierzy\u0107, a jednocze\u015bnie nie da si\u0119 tak po prostu odrzuci\u0107, sk\u0142adaj\u0105c na karb zwyk\u0142ego przypadku. Zastanawiasz si\u0119, jak to jest mo\u017cliwe i nie znajdujesz \u017cadnego logicznego ani realistycznego wyt\u0142umaczenia.<\/p>\r\n

PRZEPOWIEDNIE to cykl monta\u017cy pierwotnie inspirowany niezwyk\u0142ymi motywami dostrze\u017conymi w og\u00f3lnie dost\u0119pnej przestrzeni.
Do motyw\u00f3w tych dobudowano kontekst w spos\u00f3b pot\u0119guj\u0105cy surrealizm sytuacyjny. Powsta\u0142e obrazy nie ukrywaj\u0105, \u017ce s\u0105 monta\u017cami, jednak ich natura uniemo\u017cliwia jednoznaczne okre\u015blenie, kt\u00f3re fragmenty s\u0105 czyst\u0105 manipulacj\u0105, a kt\u00f3re stanowi\u0105 obraz zastanej rzeczywisto\u015bci. Stawia to przed widzem trudn\u0105 do rozwik\u0142ania zagadk\u0119 i sk\u0142ania do refleksji nad nasz\u0105 percepcj\u0105 rzeczywisto\u015bci. To, co pierwotnie by\u0142o form\u0105 zabawy w wykreowanie wizualnie atrakcyjnego obrazu, z biegiem czasu okaza\u0142o si\u0119 czym\u015b wi\u0119cej. Poszczeg\u00f3lne monta\u017ce nabra\u0142y nowych znacze\u0144 w kontek\u015bcie ostatnich dramatycznych zmian dotykaj\u0105cych wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka. Wydaj\u0105 si\u0119 wr\u0119cz profetyczne i niestety nie napawaj\u0105 optymizmem. Pierwotnie wszystkie obrazy mia\u0142y swoje w\u0142asne tytu\u0142y, jednak na wystawie s\u0105 prezentowane bez nich, pozostawiaj\u0105c widzowi swobod\u0119 interpretacji i miejsce na odkrywanie w\u0142asnych przepowiedni.<\/p>\r\n

Pojedyncze prace by\u0142y przyj\u0119te i wyr\u00f3\u017cnione na salonach fotografii w kraju i za granic\u0105, a cykl pod angielskim tytu\u0142em PROPHECIES zdoby\u0142 srebrny medal Global Photographic Union na salonie The 8th China International Digital Photography Art Exhibition w 2021 roku.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nngg_shortcode_0_placeholder\r\n

POD\u015aWIATY<\/strong>
Czym jest rzeczywisto\u015b\u0107? Jak t\u0142umaczy\u0142 Morfeusz, to tylko sygna\u0142y elektryczne interpretowane przez nasz m\u00f3zg – sygna\u0142y wzbudzane kwantami energii docieraj\u0105cymi z otoczenia do naszych zmys\u0142\u00f3w. Skoro cz\u0142owiek jest w stanie widzie\u0107 tylko niewielki wycinek ca\u0142ego spektrum fal elektromagnetycznych, to ca\u0142e dost\u0119pne pole energii odbierane innym instrumentem b\u0119dzie tworzy\u0107 zupe\u0142nie inn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 w ka\u017cdym czasie. Sam czas w \u015bwiecie fal i energii tak\u017ce zachowuje si\u0119 inaczej…
To, co widzimy, gdy patrzymy w gwia\u017adziste niebo nie jest obrazem Wszech\u015bwiata w danej chwili. Jedne gwiazdy s\u0105 odleg\u0142e o kilka, a inne o tysi\u0105ce lat \u015bwietlnych. Widzimy zaledwie ich stan sprzed tego czasu, czyli w jednej chwili widzimy r\u00f3\u017cne momenty czasu, kt\u00f3ry zatrzyma\u0142 si\u0119 dla foton\u00f3w podr\u00f3\u017cuj\u0105cych do nas z pr\u0119dko\u015bci\u0105 \u015bwiat\u0142a. Zag\u0142\u0119biaj\u0105c si\u0119 natomiast w materi\u0119, rzeczy przestaj\u0105 mie\u0107 swoje ostre granice i docieramy do atom\u00f3w otoczonych chmurami wiruj\u0105cych elektron\u00f3w. Id\u0105c g\u0142\u0119biej znajdujemy cz\u0105stki, kt\u00f3re s\u0105 tak ma\u0142e, \u017ce przenikni\u0119cie przez ca\u0142\u0105 planet\u0119 nie stanowi dla nich problemu. Inne potrafi\u0105 znika\u0107 i pojawia\u0107 si\u0119 \u201eprzypadkowo”, albo zamienia\u0107 si\u0119 w fale – i na odwr\u00f3t. W \u015bwiecie fal zaczynaj\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 inne prawa, zjawiska opisywane s\u0105 w kategoriach wibracji i prawdopodobie\u0144stwa, a obecno\u015b\u0107 (lub nie) obserwatora – czyli \u015bwiadomo\u015bci – wp\u0142ywa na przebieg zjawisk.
Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce ka\u017cdy z nas – obserwator\u00f3w – widzi \u015bwiat inaczej. I nie chodzi tylko o zwyczajne r\u00f3\u017cnice fizycznych punkt\u00f3w widzenia, ale g\u0142\u00f3wnie o to, w jaki spos\u00f3b nasze umys\u0142y przetworzy\u0142y dost\u0119pne informacje. Mo\u017cna wi\u0119c zastanawia\u0107 si\u0119, czy aby na pewno mamy jeden wszech\u015bwiat postrzegany na r\u00f3\u017cne sposoby, czy mo\u017ce ka\u017cdy z nas \u017cyje w jednym z wielu wsp\u00f3\u0142istniej\u0105cych \u015bwiat\u00f3w kwantowych?
By\u0107 mo\u017ce przechodzimy pomi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi \u015bwiatami – na przyk\u0142ad we \u015bnie lub w innych, odmiennych stanach \u015bwiadomo\u015bci?<\/p>\r\nngg_shortcode_1_placeholder\r\n\r\n\r\n\r\n

MEMU MIASTU<\/strong> – Lublinowi w setn\u0105 rocznic\u0119 odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci<\/strong>
Cykl fotografii b\u0119d\u0105cy osobistym upami\u0119tnieniem roli Lublina w historii odzyskania niepodleg\u0142o\u015bci i cofni\u0119ciem si\u0119 w czasie do miasta z okresu mi\u0119dzywojnia. To zaproszenie do podr\u00f3\u017cy \u015bladami znakomitych polskich fotografik\u00f3w, kt\u00f3rzy zwi\u0105zani byli z Lublinem i fotografowali go w tamtym czasie, takich jak Edward Hartwig, Jan Bu\u0142hak, czy te\u017c Stanis\u0142aw Jacek Magierski. To powr\u00f3t do miejsc znanych z mistrzowskich uj\u0119\u0107 wybitnych tw\u00f3rc\u00f3w, pokazanych jednak na nowo. To r\u00f3wnie\u017c odwiedziny zakamark\u00f3w miasta, cz\u0119sto zupe\u0142nie nieznanych, kt\u00f3re z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w oddzia\u0142uj\u0105 jednak na autora. To wreszcie kolejny powr\u00f3t autora do historycznych technik fotograficznych \u2013 tym razem do oleju \u2013 techniki popularnej w pocz\u0105tkach XX w. w\u015br\u00f3d piktorialist\u00f3w, takich jak np. Robert Demachy. Charakterystyczne jej cechy zosta\u0142y wykorzystane do wykreowania nastroju i klimatu dwudziestolecia, nadaj\u0105c wsp\u00f3\u0142czesnym fotografiom zupe\u0142nie nowego wymiaru. Projekt zrealizowany w ramach Stypendium Prezydenta Miasta Lublin.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nngg_shortcode_2_placeholder\r\n\r\n\r\n\r\n

POWR\u00d3T<\/strong>
Land Art jest sztuk\u0105, kt\u00f3ra powraca do korzeni. Do pierwotnych \u015brodk\u00f3w wyrazu, funkcji i znacze\u0144, materia\u0142\u00f3w i narz\u0119dzi.Cykl podejmuje podobn\u0105 pr\u00f3b\u0119, w d\u0105\u017ceniu do przekazania magii dzie\u0142, energii ich Tw\u00f3rc\u00f3w i niesamowitej wr\u0119cz aury miejsc, poprzez zastosowanie XIX-wiecznej techniki gumy jednowarstwowej. \u017bywica z drzewa akacji, czer\u0144 z winoro\u015bli, prosty papier, \u017cyciodajne \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne, woda, czas i cierpliwo\u015b\u0107 z\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 na obrazy jak najbardziej osobiste i niepowtarzalne. Tw\u00f3rca odzyskuje jednocze\u015bnie bezpo\u015bredni kontakt z obrabianym materia\u0142em, utracony w dobie wsp\u00f3\u0142czesnego terroru technicznej doskona\u0142o\u015bci natychmiastowego obrazu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nngg_shortcode_3_placeholder\r\n\r\n\r\n\r\n

JAZZ – Sprawa osobista<\/strong>
Osobista ekspresja b\u0119d\u0105ca autentycznym wyrazem \u015bwiata wewn\u0119trznego oraz nastroju tworz\u0105cego i graj\u0105cego j\u0105 muzyka. W jazzie nie ma miejsca na udawanie, na pozy ani kalkulacje. Taki te\u017c musi by\u0107 portret muzyka jazzowego – ca\u0142kowicie autentyczny. Relacja, w kt\u00f3rej fotograf portretuje jazzmana, jednocze\u015bnie odbieraj\u0105c jego muzyk\u0119 jest absolutnie wyj\u0105tkowa i niepowtarzalna… To niezwykle osobista sprawa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nngg_shortcode_4_placeholder\r\n\r\n\r\n\r\n

ARTYSTA ZIEMI<\/strong>
Cz\u0142owiek wyj\u0105tkowej wra\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3ry tworzy z natury i w naturze. Kt\u00f3ry traktuje przyrod\u0119 jak partnera i wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0119 – z szacunkiem i pokor\u0105. Kt\u00f3ry nie tylko bierze, ale r\u00f3wnie\u017c daje – siebie, swoj\u0105 energi\u0119 i uwag\u0119, wk\u0142adaj\u0105c w dzie\u0142o ca\u0142e swoje zaanga\u017cowanie i dusz\u0119. To istota z ziemi zwr\u00f3cona twarz\u0105 ku niebu – ku wszech\u015bwiatowi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\nngg_shortcode_5_placeholder\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"