﻿{"id":3286,"date":"2019-11-02T09:14:07","date_gmt":"2019-11-02T09:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/?p=3286"},"modified":"2019-11-02T09:15:47","modified_gmt":"2019-11-02T09:15:47","slug":"jerzego-lewczynskiego-dialog-z-xxi-wiekiem-bogactwo-spuscizny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/?p=3286","title":{"rendered":"JERZEGO LEWCZY\u0143SKIEGO DIALOG Z XXI WIEKIEM BOGACTWO SPU\u015aCIZNY"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RobertPranagal_LewczynskiegoDialog-8367-kopia.jpg\" rel=\"lightbox[3286]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3328 size-medium\" src=\"https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RobertPranagal_LewczynskiegoDialog-8367-kopia-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RobertPranagal_LewczynskiegoDialog-8367-kopia-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RobertPranagal_LewczynskiegoDialog-8367-kopia-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RobertPranagal_LewczynskiegoDialog-8367-kopia-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RobertPranagal_LewczynskiegoDialog-8367-kopia.jpg 1125w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>JERZEGO LEWCZY\u0143SKIEGO DIALOG Z XXI WIEKIEM BOGACTWO SPU\u015aCIZNY, PONADCZASOWO\u015a\u0106 METODY<\/strong><br \/>\nWystawa zdj\u0119\u0107 Jerzego Lewczy\u0144skiego (1924-2014) wybranych z archiwalnych, nieznanych powszechnie negatyw\u00f3w Artysty odbitych przez <strong>Dorot\u0119 Mo\u015bcibrodzk\u0105<\/strong>.&nbsp;WERNISA\u017b ze specjalnym udzia\u0142em Jacqueline Konopki odby\u0142 si\u0119 w Galerii Pi\u0119kno Panie (Lublin, ul. Jezuicka 17). Wernisa\u017c poprzedzi\u0142o spotkanie z udzia\u0142em <strong>Lucjana Demidowskiego Marcina Sudzi\u0144skiego Rafa\u0142a Lewandowskiego Doroty Mo\u015bcibrodzkiej.<\/strong><br \/>\nSpotkanie odby\u0142o si\u0119 w TEATRZE STARYM (Lublin, ul. Jezuicka 18) 17 pa\u017adziernika 2019 r. o godz. 18.00. Prowadzenie &#8211; Kinga Hendzel. Wydarzenie zosta\u0142o zrealizowane w ramach stypendium tw\u00f3rczego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Osi\u0105 projektu jest praca nad negatywami wybranymi z archiwum Jerzego Lewczy\u0144skiego, w tym wykonanie odbitek z wykorzystaniem tradycyjnych i alternatywnych technik ciemniowych, wsp\u00f3\u0142czesnego i archiwalnego papieru fotograficznego oraz analiza proces\u00f3w ciemniowych w obydwu przypadkach. Praca nad negatywem \u2013 b\u0119d\u0105cym wed\u0142ug artysty \u015bwiadkiem minionego czasu i bezcennym zapisem \u015bwiat\u0142a z przesz\u0142o\u015bci \u2013 stanowi\u0142a niezwykle wa\u017cny element edukacyjny dla autorki, stale rozwijaj\u0105cej swe umiej\u0119tno\u015bci w zakresie pracy w ciemni, opartej g\u0142\u00f3wnie na metodzie srebrowej. Powsta\u0142e odbitki stworzy\u0142y unikalny zbi\u00f3r nieznanych szerszej publiczno\u015bci zdj\u0119\u0107 i sta\u0142y si\u0119 pretekstem do spotka\u0144 po\u015bwi\u0119conych postaci Jerzego Lewczy\u0144skiego \u2013 co zdaje si\u0119 nabiera\u0107 szczeg\u00f3lnego znaczenia w Lublinie, mie\u015bcie bliskim sercu Jerzego Lewczy\u0144skiego, kt\u00f3ry w czasie spotkania w Bramie Grodzkiej w 2009 r. wspomina\u0142: bywa\u0142em wielokrotnie w Lublinie, w czasie wojny i po wojnie. Jest to wi\u0119c poniek\u0105d moja ziemia rodzinna. Tu poznali si\u0119 moi rodzice. Projekt jest tak\u017ce pr\u00f3b\u0105 nawi\u0105zania tw\u00f3rczego dialogu mi\u0119dzypokoleniowego mi\u0119dzy autork\u0105 a Jerzym Lewczy\u0144skim oraz zaproszeniem do rozmowy os\u00f3b, kt\u00f3re osobi\u015bcie zetkn\u0119\u0142y si\u0119 z tym niebanalnym, niezwykle wa\u017cnym dla historii fotografii polskiej artyst\u0105. Dorota Mo\u015bcibrodzka \u2013 fotografka, t\u0142umaczka, poetka. Autorka projektu Jerzego Lewczy\u0144skiego dialog z XXI wiekiem \u2013 bogactwo spu\u015bcizny, ponadczasowo\u015b\u0107 metody, realizowanego w ramach stypendium tw\u00f3rczego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w roku 2019. Prace ciemniowe w projekcie prowadzone by\u0142y w Pracowni Fotografii Centrum Kultury w Lublinie.<br \/>\nFotorelacja z wydarzenia zosta\u0142a wykonana przez Roberta Pranagala.<\/p>\n<p>[ngg src=&#8221;galleries&#8221; ids=&#8221;63&#8243; display=&#8221;basic_thumbnail&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JERZEGO LEWCZY\u0143SKIEGO DIALOG Z XXI WIEKIEM BOGACTWO SPU\u015aCIZNY, PONADCZASOWO\u015a\u0106 METODY Wystawa zdj\u0119\u0107 Jerzego Lewczy\u0144skiego (1924-2014) wybranych z archiwalnych, nieznanych powszechnie negatyw\u00f3w Artysty odbitych przez Dorot\u0119 Mo\u015bcibrodzk\u0105.&nbsp;WERNISA\u017b ze specjalnym udzia\u0142em Jacqueline Konopki odby\u0142 si\u0119 w Galerii Pi\u0119kno Panie (Lublin, ul. Jezuicka 17). Wernisa\u017c poprzedzi\u0142o spotkanie z udzia\u0142em Lucjana Demidowskiego Marcina Sudzi\u0144skiego Rafa\u0142a Lewandowskiego Doroty Mo\u015bcibrodzkiej. Spotkanie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3286"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3331,"href":"https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3286\/revisions\/3331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zpaf.lublin.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}